114 Surahs

Surah 1

Surah 2

Surah 3

Surah 4

Surah 5

Surah 6

Surah 7

Surah 8

Surah 9

Surah 10

Surah 11

Surah 12

Surah 13

Surah 14

Surah 15

Surah 16

Surah 17

Surah 18

Surah 19

Surah 20

Surah 21

Surah 22

Surah 23

Surah 24

Surah 25

Surah 26

Surah 27

Surah 28

Surah 29

Surah 30

Surah 31

Surah 32

Surah 33

Surah 34

Surah 35

Surah 36

Surah 37

Surah 38

Surah 39

Surah 40

Surah 41

Surah 42

Surah 43

Surah 44

Surah 45

Surah 46

Surah 47

Surah 48

Surah 49

Surah 50

Surah 51

Surah 52

Surah 53

Surah 54

Surah 55

Surah 56

Surah 57

Surah 58

Surah 59

Surah 60

Surah 61

Surah 62

Surah 63

Surah 64

Surah 65

Surah 66

Surah 67

Surah 68

Surah 69

Surah 70

Surah 71

Surah 72

Surah 73

Surah 74

Surah 75

Surah 76

Surah 77

Surah 78

Surah 79

Surah 80

Surah 81

Surah 82

Surah 83

Surah 84

Surah 85

Surah 86

Surah 87

Surah 88

Surah 89

Surah 90

Surah 91

Surah 92

Surah 93

Surah 94

Surah 95

Surah 96

Surah 97

Surah 98

Surah 99

Surah 100

Surah 101

Surah 102

Surah 103

Surah 104

Surah 105

Surah 106

Surah 107

Surah 108

Surah 109

Surah 110

Surah 111

Surah 112

Surah 113

Surah 114

Study Notes

The background

Introduction

Qur'an

Translation by Maulvi Muhammed ALi in 1920.

74. The One Wrapping Himself Up (Al-Muddaththir)

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

1 O thou who wrappest thyself up,

2 Arise and warn,

3 And thy Lord do magnify,

4 And thy garments do purify,

5 And uncleanness do shun,

6 And do no favour seeking gain,

7 And for the sake of thy Lord, be patient.

8 For when the trumpet is sounded,

9 That will be that day -- a difficult day,

10 For the disbelievers, anything but easy.

11 Leave Me alone with him whom I created,

12 And gave him vast riches,

13 And sons dwelling in his presence,

14 And made matters easy for him,

15 And yet he desires that I should give more!

16 By no means! Surely he is inimical to Our messages.

17 I will make a distressing punishment overtake him.

18 Surely he reflected and determined,

19 But may he be destroyed how he determined!

20 Again, may he be destroyed how he determined!

21 Then he looked,

22 Then frowned and scowled,

23 Then turned back and was big with pride,

24 Then said: This is naught but magic from of old!

25 This is naught but the word of a mortal!

26 I will cast him into hell.

27 And what will make thee realize what hell is?

28 It leaves naught, and spares naught.

29 It scorches the mortal.

30 Over it are nineteen.

31 And We have made none but angels wardens of the Fire, and We have not made their number but as a trial for those who disbelieve, that those who have been given the Book may be certain and those who believe may increase in faith, and those who have been given the Book and the believers may not doubt; and that those in whose hearts is a disease and the disbelievers may say: What does Allah mean by this parable? Thus Allah leaves in error whom He pleases, and guides whom He pleases. And none knows the hosts of thy Lord but He. And this is naught but a Reminder to mortals.

* * *

32 Nay, by the moon!

33 And the night when it departs!

34 And the dawn when it shines!

35 Surely it is one of the gravest (misfortunes),

36 A warning to mortals,

37 To him among you who will go forward or will remain behind.

38 Every soul is. held in pledge for what it earns,

39 Except the people of the right hand.

40 In Gardens, they ask one another,

41 About the guilty:

42 What has brought you into hell?

43 They will say: We were not of those who prayed;

44 Nor did we feed the poor;

45 And we indulged in vain talk with vain talkers;

46 And we called the day of Judgment a lie;

47 Till the inevitable overtook us.

48 So the intercession or intercessors will not avail them.

49 What is then the matter with them, that they turn away from the Reminder.

50 As if they were frightened asses,

51 Fleeing from a lion?

52 Nay, every one of them desires that he should be given pages spread out --

53 By no means! But they fear not the Hereafter.

54 Nay, it is surely a Reminder.

55 So whoever pleases may mind it.

56 And they will not mind unless Allah please. He is Worthy that duty should be kept to Him and Worthy to forgive.